术语表
故事流程里的术语
网文与短剧创作中的行话，附英文对照，以及 ZenStory AI 工具把它们落实为具体流程步骤的方式。
- 扫榜 chart scanning (finding patterns across ranking samples)
- 扫榜是阅读榜单与推荐样本，寻找题材、主角人设、开局切入点等重复模式。Oh Story
- 拆文 deconstruction (analyzing a reference text into reusable story components)
- 拆文是对参考作品进行结构化分析，包括大纲节奏、剧情模块、情绪节拍、角色功能、文风与设定。Oh Story
- 去AI味 de-AI editing / de-slop (bounded editing of formulaic prose patterns)
- 去AI味是对常与模型输出相关的套式表达、重复模式进行编辑。Oh Story
- 漫剧 motion comic / animated drama (rather than live-action short drama)
- 漫剧是用动画或漫画风格画面、而非实拍影像讲述的短篇连续剧。Drama Skills
- 黄金三章 golden three chapters (an early-opening analysis checkpoint)
- 黄金三章把开篇三章作为观察连载作品设定、冲突、钩子与爽点的早期单元。Oh Story
- 爽点 payoff beat (a planned moment of emotional satisfaction)
- 爽点是规划中的情绪兑现点：用某个时刻回应前文冲突或铺垫建立的期待。Oh Story
- 钩子 hook (an opening, ending or paragraph-level reason to keep reading)
- 钩子是放在章节边界或段落内部、邀请读者继续往下读的设计，例如未回答的问题、倒计时、反转或尚未接完的对白。Oh Story
- 套路 trope / formula (Oh Story's emotional-payoff framing)
- 套路可以译为 trope 或 formula。Oh Story
- 分集地图 episode map (a series-level handoff plan for later writing)
- 分集地图逐集记录进入状态、目标与阻力、方向性转折、当集结果、信息释放、出去压力、精确交接、连续性变化和未决项。Drama Skills
- 导演阐述 director's statement (a candidate visual direction and production profile)
- 导演阐述描述项目级视觉方向与生产约束。Drama Skills
- 冻结关键帧 frozen keyframe prompt (a specification for the visible shot-start frame)
- 在 Drama Skills 中，冻结关键帧是镜头可见起点的提示词或规格，不等于图片已经生成或审核通过。Drama Skills