术语表

本文档列出了zenstory 小说写作工作台中使用的所有专业术语，帮助您更好地理解产品功能和相关概念。

核心概念

术语	英文	解释
项目	Project	一部作品的容器，包含所有相关的大纲、手稿、角色卡、世界观等文件
文件树	File Tree	项目中文件的层级结构展示，支持文件夹嵌套组织
大纲	Outline	故事的章节结构和情节规划文件
手稿	Draft	正文内容文件，您的实际创作内容
角色卡	Character	角色设定的文档，记录角色的外貌、性格、背景等信息
世界观	Lore	世界设定的文档，包括力量体系、势力分布、特殊规则等
素材	Snippet	文本素材文件，用于存储灵感片段、参考资料等
剧本	Script	短剧专用的剧本内容文件

AI 相关

术语	英文	解释
AI 助手	AI Assistant	您的智能写作伙伴，可以帮助生成内容、优化文字、构建设定等
技能	Skill	预设的 AI 指令模板，通过触发词快速调用
触发词	Trigger Word	激活技能的关键词，在对话中输入即可自动匹配对应技能
AI 记忆	AI Memory	项目级别的持久信息，包括项目简介、写作风格、当前阶段等，所有对话都会参考
上下文	Context	AI 对话时参考的背景信息，包括当前文件、附加素材、引用文本等
焦点文件	Focus File	当前在编辑器中打开的文件，AI 会自动获取其内容作为上下文
思考过程	Thinking	AI 处理复杂任务时的推理逻辑，透明展示给用户
工具调用	Tool Call	AI 执行的具体操作，如创建文件、编辑内容、查询信息等

版本管理

术语	英文	解释
版本历史	Version History	文件的完整修改记录，每次保存都会自动创建新版本
版本快照	Snapshot	某个时间点的完整文件内容记录
版本对比	Diff	两个版本之间的内容差异对比，新增显示绿色，删除显示红色
回滚	Rollback	恢复到历史版本的操作，当前内容会自动保存为新版本
自动保存	Auto Save	系统自动保存编辑内容，无需手动操作

素材库

术语	英文	解释
素材库	Materials Library	上传参考小说并利用 AI 智能拆解分析的功能
AI 拆解	AI Analysis	系统自动识别并提取章节结构、角色信息、剧情线、世界观等元素
章节结构	Chapter Structure	AI 识别的章节划分、标题、摘要和情节点
剧情线	Storyline	小说中的主要剧情线索，包括核心目标、冲突和情节类型
金手指	Cheat/Power	主角或重要角色的特殊能力、系统或优势设定
时间线	Timeline	小说中事件的先后顺序梳理

界面交互

术语	英文	解释
三栏布局	Three-Panel Layout	桌面端的界面结构，左侧文件树、中间编辑器、右侧 AI 助手
左侧栏	Left Sidebar	项目资源区，包含文件、技能、素材三个 Tab
编辑器	Editor	中间的核心创作区域，支持富文本编辑
差异审核模式	Review Mode	AI 编辑文件后，逐条审核每处修改的模式
引用文本	Quote Text	在编辑器中选中文字并附加到对话，让 AI 针对处理
附加素材	Attach Material	在对话中选择相关文件作为 AI 的参考上下文
建议提示	Suggestion	AI 根据项目状态动态生成的快捷指令建议
语音输入	Voice Input	通过麦克风录音并转换为文字的输入方式
流式输出	Streaming	AI 逐字生成内容并实时显示的输出方式

其他

术语	英文	解释
导出	Export	将项目正文导出为纯文本（.txt）文件（当前版本）
自动备份	Auto Backup	系统定期自动保存所有内容到数据库
软删除	Soft Delete	删除的文件不会立即永久删除，可以通过特殊方式恢复
深色模式	Dark Mode	适合夜间创作的暗色界面主题
主题色	Theme Color	界面的强调色，可以个性化设置
响应式设计	Responsive Design	界面根据设备屏幕尺寸自动调整布局

---

掌握这些术语将帮助您更好地使用zenstory 小说写作工作台。如有任何疑问，请参考相关的详细文档或联系客服获取帮助。

---

Glossary

This document lists all the terminology used in the zenstory novel writing workbench to help you better understand the product features and related concepts.

Core Concepts

Term	Description
Project	A container for a single work, containing all related outlines, drafts, character cards, lore, and other files
File Tree	Hierarchical display of files in a project, supporting nested folder organization
Outline	Files for chapter structure and plot planning
Draft	Content files for the actual text - your creative content
Character	Documents for character settings, recording appearance, personality, background, and other information
Lore	Documents for world settings, including power systems, faction distributions, special rules, etc.
Snippet	Text snippet files for storing inspiration fragments, reference materials, etc.
Script	Script content files specifically for short drama formats

AI-Related

Term	Description
AI Assistant	Your intelligent writing partner that can help generate content, optimize text, build settings, etc.
Skill	Preset AI instruction templates that can be quickly invoked via trigger words
Trigger Word	Keywords that activate skills - typing them in conversation automatically matches the corresponding skill
AI Memory	Project-level persistent information including project summary, writing style, current phase, etc., referenced in all conversations
Context	Background information referenced during AI conversations, including current file, attached materials, quoted text, etc.
Focus File	The file currently open in the editor - the AI automatically retrieves its content as context
Thinking	The AI's reasoning logic when processing complex tasks, transparently displayed to the user
Tool Call	Specific operations performed by the AI, such as creating files, editing content, querying information, etc.

Version Management

Term	Description
Version History	Complete modification records of files - each save automatically creates a new version
Snapshot	Complete file content record at a specific point in time
Diff	Comparison of content differences between two versions - additions shown in green, deletions in red
Rollback	Operation to restore to a historical version - current content is automatically saved as a new version
Auto Save	System automatically saves edited content without manual intervention

Materials Library

Term	Description
Materials Library	Feature for uploading reference novels and using AI for intelligent analysis and breakdown
AI Analysis	System automatically identifies and extracts chapter structure, character information, storylines, world elements, etc.
Chapter Structure	AI-identified chapter divisions, titles, summaries, and plot points
Storyline	Main plot threads in the novel, including core objectives, conflicts, and plot types
Cheat/Power	Special abilities, systems, or advantages possessed by the protagonist or important characters
Timeline	Chronological ordering of events in the novel

Interface & Interaction

Term	Description
Three-Panel Layout	Desktop interface structure: file tree on the left, editor in the center, AI assistant on the right
Left Sidebar	Project resources area with Files, Skills, and Materials tabs
Editor	Core creative area in the center, supporting rich text editing
Review Mode	Mode for reviewing AI modifications one by one after the AI edits a file
Quote Text	Selected text in the editor attached to a conversation for AI to process specifically
Attach Material	Selecting relevant files in a conversation as reference context for the AI
Suggestion	Quick command suggestions dynamically generated by the AI based on project status
Voice Input	Input method that converts microphone recordings to text
Streaming	Output method where the AI generates content character by character and displays it in real-time

Other

Term	Description
Export	Export project drafts as plain text (.txt) files (current version)
Auto Backup	System automatically and periodically saves all content to the database
Soft Delete	Deleted files are not immediately permanently removed and can be recovered through special methods
Dark Mode	Dark interface theme suitable for nighttime writing
Theme Color	Accent color of the interface that can be personalized
Responsive Design	Interface automatically adjusts layout based on device screen size

---

Mastering these terms will help you make better use of the zenstory novel writing workbench. If you have any questions, please refer to the related detailed documentation or contact customer support for assistance.